部分内容展示

1.研究背景
茨威格的小说《一个陌生女人的来信》曾经先后两次被搬上荧屏，首先在1948年由导演马克斯·奥菲尔斯拍成电影《巫山云》，在2005年又被徐静蕾拍摄成同名电影。这部小说有一个突出的特点就是其是一篇心理小说，讲述的是一个女人近乎狂热的心灵独白，细腻的情感体现在文章的字里行间。^[1]其短篇小说《一个陌生女人的来信》自问世以来，就受到了世人的喜爱。《一个陌生女人的来信》写于1922年，作者茨威格刚刚经历了“一战”，在那段残酷的岁月，心中的激情找不到发泄的出口，他将心中深藏的欲望寄托到写作当中。^[2]茨威格在文学创作上也深受弗洛伊德的影响，善于深入探究人的心理世界，讲述乱世中人们强烈的感情，“他从人性出发，从爱出发，描绘这些女性在精神上的完美及痛苦、不幸、倾注着自己深切的同情和真挚的赞美，从而抒发、表达了同情、仁爱、宽恕这一共同主题”。^[3]
探析电影《一个陌生女人的来信》对原著的中国化书写，有助于读者深刻领会小说所要表达的爱情主题，同时，也给现代女性个人价值的实现与追求予以启发。^[4]；更多范文 2.研究现状
《一个陌生女人的来信》以其缠绵徘侧的爱情故事名扬于世，深受历代读者的喜爱。关于《一个陌生女人的来信》的研究，目前大致有三种路径，一是从主题上来解读，认为小说叙述了一个忧伤凄美的令人动容的爱情故事，例如姜书良、吕丽萍在《“歧途”上狂奔的灵魂—茨威格小说人物精神世界探幽》一文中写道，陌生女人“在自己生活的沙漠中建起一个神圣的爱情祭坛”，而死后把信交到小说家手上，“对于‘陌生女人’来说，则是昭示自己那种潜隐了一生的痴情和人格自尊的唯一机会”。^[5]李雪华认为“作者的用意远不止于向读者讲述一个爱情故事，真正蕴意之笔在表现女性对爱情的执著追求，用凄美的声音告诉人们真爱难求”。陈竞写道，“《一个陌生女人的来信》的撼动人心之处，就在于作者并无意于从理性上去探讨这个女子该不该爱的问题，而意在以她错误的悲剧性选择反衬那不计利害、不惜牺牲一切的痴情”。^[6]杨柳甚至用《一个陌生女人的来信》来佐证茨威格作品的唯美倾向，她在《孤独的受难者—茨威格和他的小说》中写道：“《一个陌生女人的来信》淋漓尽致地展示着这样的心态：一个女人可以为一个根木记不起她的男人奉献一生，直至生命的终结。这个在爱情上不求报偿，坚贞不渝的女性，实际上是追求自我完善的唯美主义的化身。”^[7]